-
1 взломать сейф
1) General subject: break open a safe2) Law: safecrack3) Makarov: break a safe, burst the safe open, crack a safe, force a safe -
2 взломать сейф с помощью взрывчатки
Jargon: crackУниверсальный русско-английский словарь > взломать сейф с помощью взрывчатки
-
3 взломать сейф с помощью специального устройства
Jargon: crackУниверсальный русско-английский словарь > взломать сейф с помощью специального устройства
-
4 взломать сейф с помощью специального устройства или взрывчатки
Jargon: crackУниверсальный русско-английский словарь > взломать сейф с помощью специального устройства или взрывчатки
-
5 взломать
1. batter down2. batter in3. pry open4. wrench open5. break open; force openвскрывать; вскрыть; взламывать; взломать — pry open
6. prize -
6 взломать
1) General subject: blow open, break, break open, burst open, bust, crack, efforce, force open, kick in (дверь и т. п.), split open (сейф и т. п.), spring open2) Law: break into3) Makarov: force (крышку, дверь и т.п.), smash down, crack open -
7 взломать дверь
1) General subject: break a door, break in a door, pry a door open, smash in a door, wrench the door open2) Law: break into a door, burst the door (сейф) -
8 взломать что-либо
Jargon: crack (We almost cracked the safe before the alarm went off. Мы всегда взламывали сейф до того как срабатывала сигнализация.) -
9 плата за хранение в банковском сейфе
Русско-английский большой базовый словарь > плата за хранение в банковском сейфе
-
10 жмокнуть
syn: лохматый сейф взломать, потварить, прокатить на лыжах, разломать, ударить по рубцу, шваркнуть на растяжкуизнасиловатьplow, skin-heistto rape
См. также в других словарях:
ВЗЛОМАТЬ — ВЗЛОМАТЬ, аю, аешь; оманный; совер., что. Ломая, вскрыть, разворотить (что н. запертое, целое и т. п.). В. дверь. В. сейф. В. пол. Река взломала лёд. В. оборону врага (перен.). | несовер. взламывать, аю, аешь. | сущ. взлом, а, муж. Кража со… … Толковый словарь Ожегова
СЕЙФ — ♥ ♠ Видеть запертый стальной либо железный сейф и при этом знать, что ключи от сейфа хранятся у вас, ваши дела вполне надежны, можете не беспокоиться. Если во сне вы клали в сейф деньги, ценности или документы, но при этом не закрыли его … Большой семейный сонник
СЕЙФ — Брать/ взять (взломать) лохматый сейф. Жарг. угол., мол. Изнасиловать кого л. ТСУЖ, 100; Флг., 176; УМК, 93; Мокиенко, Никитина 2003, 298. Поиметь сейф. Жарг. мол. шутл. Лишить кого л. девственности. Максимов, 324. Лохматый (лохмушкин) сейф. Жарг … Большой словарь русских поговорок
взломать — аю, аешь; взломанный; ман, а, о; св. что. 1. Ломая, вскрыть, разворотить запертое, целое. В. сейф. В. дверь. // Разрушить ледяной покров. В. лёд ломом. □ безл. Течением взломало лёд. 2. Прорвать, разбить в результате борьбы, сильного напора (в… … Энциклопедический словарь
взломать — а/ю, а/ешь; взло/манный; ман, а, о; св. см. тж. взламывать, взламываться, взламывание что 1) а) Ломая, вскрыть, разворотить запертое, целое. Взлом … Словарь многих выражений
Брать/ взять (взломать) лохматый сейф — Жарг. угол., мол. Изнасиловать кого л. ТСУЖ, 100; Флг., 176; УМК, 93; Мокиенко, Никитина 2003, 298 … Большой словарь русских поговорок
взять медведя на лапу — взломать сейф или металлический шкаф … Воровской жаргон
вспороть медведя — взломать сейф, несгораемый шкаф … Воровской жаргон
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Разрушители легенд (4 сезон) — В телесериале Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В четвёртом сезоне телепередачи были проверены … Википедия
Железные доказательства (4 сезон) — В телесериале Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в… … Википедия
